Vandaag had ik mijn derde Franse (conversatie)-les. En nu weet ik dat je nooit alstublieft (s'il vous plaît) zegt als iemand je koffie aanbiedt maar 'avec plaisir' of 'volontiers'. Maar bedienend personeel in een café of restaurant roep je juist wel met 's' il vous plaît'! En dan hard roepen en de lettergrepen inslikken.
Leuk dus. Vandaag is Jeroen erbij aangeschoven. Hij hoorde dit weekend toen ik bij hem en Vanessa logeerde dat ik lessen volg bij Kate, een gezamenlijke kennis van ons, en wil ook zijn Frans verbeteren.
Ik logeerde bij hen afgelopen weekend omdat F. er niet was en ik niet drie dagen alleen wilde zijn. 't Was leuk in hun gite met als toegift nog twee feestjes erbij. Één bij hun Engelse buren en één bij Brice en Lisa, wijnbouwers en ook buren, alleen iets verderop. Iedereen die had geholpen bij de vendange (druivenoogst) was uitgenodigd en hoewel ik niet had geholpen met de oogst was ik toch welkom als gast van Vanessa en Jeroen. Een belevenis in een open schuur met veel drank en eten en met een open vuur vlakbij zodat ik wel helaas 's nachts erg veel last had van ingeademde rook. Tja, t'is een ruw land hier, het platteland.
Hoewel ik een leuke tijd had was het heel fijn F. weer te zien en met hem wederom aan het klussen te gaan. Houdt het werk hier dan nooit op?! Ik vrees van niet. Over drie weken gaan we voor een paar weken naar Nederland. Even uitrusten 😆